داي جو يونغ
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )
...امي
...من كل الطرق المختلفة لمقابلتك
لما يجب ان اقابلك هكذا؟
...امي
...عليك لن لا تناديني بامي
...انت امي
...امي
التفكير بي كامك
سيجعلك الامور اكثر .صعوبة والم بالنسبة لك
,لو لك تكوني امي
.انا لست داي جو يونغ ايضا
... انا العبد الوضيع غيدونغ
... لو فقط مرة
اردت ان اناديك لاجلي
...لو فقط مرة واحدة
...امي
!طفلي...طفلي
!...امي
!...طفلي, ابني جويونغ
...امي
...طفلي...طفلي
!ابني جويونغ... ابني المسكين
!...طفلي...طفلي المسكين
...امي
...طفلي
امي, تحملي . قليلا بعد
. انا بخير - ...امي -
رايت ابني على الاقل ..لايمكنني ان اتمنى اكثر من ذلك
...بني
!ابني
!...امي
!...جويونغ
انت تعني ان يون غي سو مون قد ربى ابن داي جونغ سانغ؟
.نعم, سيدي
القائد الاعلى ربى الطفل
!ذلك يساوي الخيانة
ما خطتك؟
.كان يون غي سو مون يرهبنا
منذ ان فشلت محاولة . اخذ حياته
اذا اثبتنا ان الفتى
. هو ابن داي جونغ سانغ داي جو يونغ
يمكننا ان نزيل يون غي سو مون . من منصبه
!نعم, بالتاكيد
!على الاقل سنحظى ببعض الراحة
سيدي, هل يمكنني الدخول؟ - . ادخل -
. سيدي. القائد الاعلى هنا
القائد الاعلى؟
ين غي سو مون هنا؟
.نعم, سيدي
. اخذته الى جناح الضيوف
.رجل بمنصبه هنا
هل اشار الى . الخادم الوضيع ذلك الفتى؟
هذا اعتراف ان غيدونغ . ليس مجرد خادم عادي
. بالضبط, سيدي
ما الذي يجب ان نخافه؟
. ساراه الان
ما الذي احضرك الى منزلي المتواضع,, صاحب السعادة؟
.تفضل بالجلوس
. ساشير الى الموضوع
هل صحيح بانك تحتجز خادمي؟
.نعم, صاحب السعادة
. انا قبضت عليه
قبضت عليه؟ - . نعم, انا امستكته -
, ما علاقتك بالفتى
لو يمكنني ان اسئل؟
ما علاقتي؟
انت هنا لتشير . لاجل خادم وضيع
الا تعتقد ان ذلك غريب؟
.اخبرنا
لما انت مهتم جدا حول اذلك الفتى غيدونغ؟
المفوض العالي للمنطقة الجنوبية . اخذ
خادم القائد الاعلى لغوغوريو . يون غي سو مون سجينا
. . هذا ليس ببساطة حول خادم
انت تتجراء على . ان تتحدى سلطتي
. اريد ان اسمع من فمك
, اذا كنت تعني ازدراء او احتقار
!لن اسامحك على هذا
منذ وقت طويل
طفل قد ولد في .قلعة انسي حاملا الطاقة الملكية
الطفل الذي .يجب ان يكون مقتولا
.مازال حيا
ماذا دخل ذلك بما تفعل؟
. الطفل ذو الطاقة الملكية
.ابن داي جونغ سانغ, هو غيدونغ
اليس هو؟
!انت فقدت رشدك
غيدونغ ليس الوحيد . الذي قبضت عليه
. لدي امه ايضا
. اسمها دالغي, كما اعتقد
هل ماولت تنكر ذلك؟
.استمر
. اخبرنا لماذا ابقيت غيدونغ حيا
ربما لديك .خيانة في عقلك
ماذا؟
!كيف تتجراء
ماذا قلت؟
غيدونغ هو داي جويونغ؟
!انت تجعلني اضحك
من سيصدق . ادعئك الشنيع؟
انا قد اخبرتك . يان لدي امه
لذا؟
هل تقول ان غيدونغ هو ابنها؟
.فهمت !انت من نسبتها اليه
انت حاولت ان تلفق ليانغ مان تشين . تمهة الخيانة ذات مرة ايضا
, والان انت تحاول ان تلفق لي انا !يون غي سو مون
انت لديك الجراءة لمحاولة قتلي؟
. فهمت الان
وكل العلم سيرى ذلك
!هذه الخدعة الرخيصة لتدميري
!بو كيوان, ايها الوغد ! كلا, كلا -
, انت فمهت الامر بطريقة خاطئة !ايها القائد الاعلى
!انت جزء من هذا !انتظر, صاحب السعادة
,ذلك الفتى بالتاكيد داي جويونغ
لكني فهمت الان بانك . لم تعرف حوله ايضا
الفتى المحتال قد خدعك
!و عاش تحت جناحك
!يجب ان تعتذر هذه المرة
كيف يمكنك ان تشك يالقائد الاعلى؟
ما الذي تنتظره؟ !اعتذر -
!اتعذر الان
.سامحني
عندما علمت ان غيدونغ !..قد كان داي جو يونغ
انا قفزت بالاستنتاجات .بدون تفكير
...صامحني, صاحب السعادة
, ارجوك, انا استجديك
.سامح هذه الوقاحة
. اقمع غضبك , صاحب السعادة - . اقمع غضبك , صاحب السعادة -
ساكون الشخص الذي يقرر سواء
غيدونغ يكون او لايكون . ابن داي جونغ سانغ
. احضروهم لي قبل ذلك
.اجب سؤالي
هل هذا ابنك؟
.ابني قد غرق منذ وقت طويل
اوه؟
. الان تحدث, غيدونغ
ما الذي اخبرتك به هذه المراءة؟
هل قالت بانها امك؟
.لم تقل شيء كهذا, سيدي
ثم هذا السؤال .لك, بو كيوان
عى ما استندت بادعائك
بان هذا الاثنان ام وابنها؟
ما الذي تنتظره؟ اجب عن سؤاله؟
ارتكبت خطا . معمي بطموحي
لكني اؤكذ لك انه لم تكن .هناك اي مؤامرة ضدك
, يجب ان تصدقني . صاحب السعادة
. ساستعيد غيدونغ
, اذا تصرفت بمثل هذا الاحتقار مرة اخرى
!لن تكون هناك رحمة
. خذ المراءة ايضا, سعادتك
.تصرف معها كما تراه مناسبا
. انت قبضت عليها
. لذا تصرف معها كما ترغب
!فقوا قيده
...شكر لك
...شكرلك, سيدي
...انت انقذت ابني جويونغ
لا اهتم بالذي يحدث لي
. طالما ابني حي
...شكرلك
...شكر لك, سيدي
شعرت اني في . الجحيم و عدت
!كلنا كان يمكن ان نموت
. كل هذا خطئي
انا متاكد بانغيدونغ . هو ابن تلك المراءة
الا تصدق بذلك ايضا, سيدي؟
. هو بشكل واضح . ابن داي جونغ سانغ
لما لم ياخذ .يون غي سومون المراءة معها؟
هو لا يريد . بدمائها على يديه
لما لا؟
ذلك السبب الذي .يحير اكثر
لايمكنني اكتشاف سبب . ان يون غي سو مون ابقى غيدونغ حيا
. ابي, اخبرنا لحقيقة
هل حقا غيدونغ هو ابن الجنرال داي جونغ سانغ؟
. لكي يخدمك بشكل صحيح
. نحتاج ان نعرف التفاصيل
.اخبرنا, صاحب السعادة
. ما تشكون به صحيح
غيدونغ ابن داي جونغ سانغ .داي جو يونغ
و تلك المراءة؟
. هي بالتاكيد ام غيدونغ
بو كيوان, ذلك الوغد انه حقا على الجرح
..ساتخلص من غيدونغ هذه المرة
.تلك الطريقة الوحيدة لحمايتك - .كلا -
, لو كنت ساقتله
لم اكن لابقيه حيا . في المقام الاول
. انا اعرفك, ابي
السبب الوحيد . لعدم قتلك له
انه بسبب . انه مجرد خادم وضيع
لو اعتقدت بانه . عرف حقيقته بالتاكيد
. انت ستقتله
. احتاج مساعدتكم
يجب ان نكتشف ما تحدث . الام والابن حوله
.يجب ان نكتشف
. اذا غيدونغ يعرف من هو
.اسمك ليس غيدونغ
..جويونغ . اسمك داي جويونغ
داي جوينغ...؟
...داي جوينغ
انه كان الاسم الذي اعطاك . اياه الجنرال يانغ مان تشين ذلك الوقت
..داي جوونغ
لايمكنك ابد ان .تبوح بهويتك لاي احد
في المستقبل البعيد
عندما ترتفع . عاليا في العالم
ز تكون قويا كفاية
,للعيش باسمك
فقط ذلك يمكنك ان تكشف . من انت
,حتى ذلك . يجب ان لا تتحدث به ابدا
هل فهمت؟
لما تبدوا مضطربا؟
اتعاطف مع المراءة . من هذا المساء
لما؟ . حلها شيء لا يعنيك
. لابد انك سمعت شيء ما
ما الذي اخبرتك به؟
هي قالت انها . ارتكبت مخالفة كبيرة
. وذلك هي لن تنجو
هل ذلك كل شيء؟
اذا ذلك كل ما . اخبرتك به المراءة
. لا تتدخل اكثر
.اذا...اذا هناك المزيد
يجب ان تمحوه بالكامل . م عقلك الان
.لا تاخذ هذا باستخفاف
ما اكتشقت؟
هل يعرف غيدونغ اي شيء؟
لما تتهد بكثرة؟
حاول الجنرال يانغ مان تشين بجد
.ان ينقذ ذلك الفتى
.نعم, اعرف
. كنت شاهد على كل تفصيل
لا اعرف سواء . اضحك اوابكي
الطفل الذي عاد من .الموت بضربة حظ
.. ونحن نملكه تحت الحجز
الجنرال داي جونغ سانغ . كان محارب شجاع و مخلص
. هذا لا يجعلني سهيدا ايضا
غيدونغ اكثر قدرة من
اي من ابناء النبلاء . في تاي هاك
لايمكننا ان نترك مثل هذه . الموهبة تضيع هباء
لكن ما الذي من الممكن فعله لاجله في هذه الحالة؟
ماذا عن اخبار الجنرال يانغ مان تشين حول الامر؟
.كلا
.سيكون كلا من ليودنغ وبيونغ يانغ
منقسمان مرة اخرى .بسبب غيدونغ
.دعنا نرى ما يحدث
على الاقل غيدونغ ليده نحن . لحمايته
!اخرجها
ماذا؟
هل هذا حقيقي؟ - . نعم, صاحب السعادة -
هم اخذوا زوجة داي جونغ سانغ .الى ساحة الاعدام
. ووضعوها في الزنزانة
. ذلك ليس كل شيء
شائعة بالارجاء . تقول بانك
انت السبب . ببقائها حية
. لا افهم, سيدي
من اين جاءت الشائعة و
لماذا زوجة داي جونغ سانغ مازالت حية؟
. يجب ان ارى المراءة . استعدو للمغادرةفي الحال
. اتركونا - . نعم, صاحب السعادة, لنذهب
لماذا عدت؟
!اخبرتك ان تقصدي ابنك
لماذا نقضت كلمتك وعدتي؟
. لم اتمكن من ان ادع ابني يعيش
. كعبد وضيع لكامل حياته
هو كان يجب ان يعرف كم . هو نبيل ورفيع
و ما هو المستقبل الكبير . القادم اليه
من سيخبره الحقيقة اذا لم افعل؟
. انت كسرت كلمتك
انت عدت عندما كان . يجب ان تبقي بعيدة
. لذا يتوجب عليك ان تواجهي الموت
. ساخذ كل شيء الى القبر معي
متاكدة بان لا اذية .ستاتي لك مني
لكناسئلك ان تستمر
.بالعناية بابني كما كنت
انا مقتنعة بامتلاك . فرصة لرؤيته
هل تودين ان تري ابنك؟
, اذا هو امنية موتك
. انا سادعوه لك
.انت رجل مخيف
. انت تختبرنا الى النهاية
.لكني ابني سيفوز ضدك
هو يجب ان يكون .رجل عظيم اعلى منك
اخمن انه حيث . النهاية لك
.لاتلوميني لاجل هذا
ماذا؟ هو كان في السجن؟
.نعم, سيدي
هو تلكم على انفراد .مع المراءة
تكلم على انفراد؟
يجب ان نعدم المراءة .بدون مماطلة
ماذا يمكن ان نكسب من هذا؟
هي لن تعترف مهما فعلنا بها
, اذا ترددنا
يون غي سو مون يمكن ان ياخذها . و يستخدمها ضدنا
. هي مجرمة بالخيانة العظمى
. هذا لايمكن ان يحدث
من كان يعرف باننا سنفقد غيدونغ؟
هو قلب الطاولة علينا . اكثر من مرة
انه الافضل . لازالة المشاكل المحتملة
المراءة المعروفة بدالغي . قد اخذت الى ساحة الاعدام
هل كنت مدرك؟
.لا, سيدي
هم سيضعونها خلال . تعذيب لا يطاق
. ثم يعدمونها
انت انقت حياة ابي
. في مسابقة الفنون القتالية
. لن انسى ذلك ابدا
. لو لم تكن انت
. انا كنت ساحطم ايضا
انا الابن الاكبر . للقائد الالعى
و الوزير الثاني . لهذه الدولة
يمكنني ان امنحك . اي شيء ترغبه
لا تكن خجلا . و اخبرني ما تريده
!لاتقل شيء, لاشيء
!هو يختبرك
. استمر
ما الذي تود مني ان افعله لاجلك؟
. لا اريد اي شيء , سيدي
لاشيء؟
.القائد الاعلى هو الرجل
... الذي اخذني و رباني
كيف يمكن ان اتوقع مكافئة لاجل انقاذه؟
اذن هل اخبرك حول خلفيتك؟
هل تود ان تعرف من هم والديك
وكيف قد ولدت؟
. انا قد هجرت في مولدي
ما الفائدة من معرفة خلفيتي؟
. عد الى عملك
هو سيتوجب عليه الموت . عندما يعلم من هو
لن يسر صاحب السعادة . لو سمع حول هذا
. هو لايريد الفتى ميتا
!حسنا, حسنا, لذا توقفوا
. اذا اخبر غيدونغ الحقيقة
. ليس هناك سبب لقتله
لكن اذا عرف ان دالغي امه . و لم يرمش لموتها
. هو بالحقيقة فتى خطير
!و لايمكننا ان ندعه يعيش
اين تذهب مرتدي قناع في منتصف الليل؟
. لا يجب ان تتخفى مني
. اعرف كل شيء حولك
هل تحاول ان تنقذ المراءة؟
. لايمكنك
انت ستقتل في اللحظة . التي تطئ فيها المكان
...حتى اذا قتلت - ! انت مثير للشفقة -
هل هذا ما ستصبح؟
! سيدي
هل تعرف ما نوع التضحية التي قد صنعت لانقاذك؟
الجنرال يانغ مان تشين . والمحاربين
من ليودونع عرضوا .حياتهم للخطر لاجلك
. بسببك الجنرال داي جونغ سانغ
!قد ابعد الى حصن كوريو
اذا تعتبر حياتك . بمثل هذا الاستنكاف
!انت لا تستحق ان تموت
. اذهب
, انقذ تلك المراءة .!اهرب او افعل ما ترغب به
. لكن اعرف شيء واحد
. الغباء ذنب ايضا
كل اولئك الناس لن . ياخذزا الخطر لانقاذك
لو انهم عرفوا انك . ستتحول الى مثل هذا الاحمق
كيف جرى الامر؟ هل وجدت غيدونغ؟
. هو ليس في تي هاك
هذا يعني !انه ذهب الى الاعدام
..يالهي
. ساتجوه الى هناك - ماذا ستفعل؟
. انه متاخر جدا
!لكن لايمكننا فقط ان ندعه يموت
. يمكن ان نقتل دفاعا عنه
دعونا فقط نامل انه لم يذهب الى الاعدام
سواء عاش . او مات انه خارج سيطرتنا
اعدام؟
هل انت متاكد بانها زوجة داي جونغ سانغ؟
هذا ما سمعت
هل تعيين انهم قد نجو؟
. انا فضولية, صاحب الجلالة
, ما هي الطاقة الملكية
ومن هو داي جويونغ؟
ولماذا تلك المراءة يجب ان تعدم؟
...صاحب الجلالة
. انه كان قبل ان تولدي
كان هناك حدث . الذي قلب الامور
لم احلم ابدا ...بانهم مازالوا احياء
.انه لس متاخر جدا
, اذا تحدثت بالحقيقة . يمكنك الخروج من هنا
غيدونغ ابنك, اليس كذلك؟
هو ابن داي جونغ سانغ, اليس كذلك؟
!جونغ سانغ...! جونغ سانغ
... اشتقت اليك
...اشتقت اليك كثيرا
...امي
... لن انسى هذا ابدا
لن انسى اولئك
المسؤولين عن موتك
!...امي !ا...امي
!اقتلها - . نعم, سيدي -
!...امي
. سيدي , اسمح لي
لم احظى بقتال مع غولسابيو , بسببك
. لكني ساقاتلك بدلا عنه
!كيف تتجراء على صد هجومي
متى تعلم ان يقاتل جيدا جدا؟
ما الذي تنتظروا لاجله؟
!انهوه , الان
!...امي
ما الذي تنوي مع غيدونغ؟
هل يجب علي ان اعيد؟
, هو يعرف قدره
. لذا هو يجب عليه ان يموت
!صاحب السعادة
. هو يجب ان يمحى
انا انقذت حياته !و اعتنيت به لاجل لاشيء
. قدره الموت - !صاحب السعادة -
استمعوا لي بحذر
غيدونغ ولد . كمجرم بالخيانة العظمى
يجب ان تنسواكل شيء
. حوله مضمن موته
هل ذلك مفهوم؟ - !...صاحب السعادة -
ليس هناك شيء .يمكنني ان افعله لانقاذك الان
. انا جلبت هذا على نفسي
. اعرف اني كنت وقحا
. لكن لدي معروف اطلبه منك
. اعتني بجثة امي لاجلي
. هي قد تركت خارج القلعة
. ادفنها في تل مشمس
, رغم اني يمكن ان اموت
. انا ساتذكر معروفك
.جيد
, سافعل ما طلبته . لذا كن بسلام
.شكر لك
...شكر لك, سيدي
لما انت هنا؟ . اعتقدت انك قد غادرت
فكرت ان اقي عليه نظرة .قبل ان اغادر
!خذوه الى الخارج
هل ستقتلونه قرييا جدا؟ - !خذوه الى الخارج -
!اخرجوه - !نعم, سيدي -
!اسرعوا
هل انت مستاء مني؟
.بالتاكيد, انا تقريبا ساقتلك
كيف يمكن ان لا تستاء مني؟
. انا لست مستاء منك , سيدي
. انت الشخص الذي رباني
ربيتك؟ انا؟ - . نعم -
, كل هذه السنوات
, انت اعطيتني الطعام و الملجا
.اعتنيت بي و ربيتني
. انت خادمي البيتي
بالتاكيد اعطيك .الطعام و الملجا
. ذلك يس كل ما اعطيتني اياه
انت اعطتني . اهتمامك و انتباهك
, منذ ان كنت صغير جدا
انت كنت دائما تتحق مني سواء كنت في السرير
.. او اذا احد ما يضايقني
,سواء انا مريض حزين . في مشكلة, او جائع
انت كنت دائما هناك . تريد ان تعرف كيف حالي
انا قد تربيت على . اهتمامك و انتباهك
كيف تتجراء على محاولة الاحتيال !علي مع هذا الكلام
انت مجرم بالخيانة العظمى . لذالك تستحق الموت
باالطبع , انا سابقي . عيني عليك
لما ابقيت مجرما بالخيانة العظمى حيا طوال هذا الوقت؟
ماذا قلت؟
ما الذي يجب ان اخافه بينما انا ساموت؟
. انا ساكشف كل . ما في قلبي
.انت... الاب الذي لم املكه ابدا
ماذا ؟ اب؟
انا قضيت كل تلك السنين . على ذلك الاعتقاد
. انت كنت ابي في قلبي
!اخرس
, لو لم تكن انت
. لن اكون هنا الان
,بدونك . لم اكن لاتخطى لهذا البعد
خلال الوحدة و . الخزف الذي لا يطاق
. ,انا قد اعتفرفت بالاب
. الذي رباني بالاخير
انا قد حررت . من كل الالم و الحزن
ذلك الذي ابقيته . في قلبي
...الان يمكنني الموت بدون اي ندم
انت قريبا ستنظم . لامك
. استمر و اخرج ما لديك
انت قمعت الحزن . ولم تذرف الدموع
ذلك سيجعل . جزء من هذه الحياة اسهل قليلا
!ماذا؟ اعده
معلزماتنا ابلغتنا بان
ان تانغ الصين نضمت . حملة عسكرية كبيرة
هم قد اجتازوا اصلاح . جيشهم الرئيسي
و ضمنوا تجهيز الدعم . !من شيلا
انها مسالة وقت قبل
, ان يبدوا الغزوا ! صاحب السعادة
هم مازالوا لم يتعلموا . درسهم
. بعد الهزيمة الشنعاء الاخير
..ايها الاوغاد
!برابرة تانغ اولئك
- تشانغ ان -
القائد الاعلى , لقوات الاستطلاع
, الجنرال لي جيونغ
قائد الهجوم . في بيونغ يانغ
, الجنرال سو دينغ فانغ
, قائد الهجزم في اوكجو
. الجنرال بانغ هيوتاي
بالاضافة الى رين يوناسانغ . غي بيهلي و سو سيوا
تشيغ مياهيون . الذي قد عينوا
,كقادة هجوم على بايجيانغ . ليودنغ و فيواي و للوفانغ
. ان اعلنت
انا بنفسي . ساكون قائد البعثة
لما لا اسمع الاشارة للامبراطور؟
اقنعت المنظمين ضد . اشتراكك ,صاحب الجلالة
انت, ايتها الامبراطورة؟ - . نعم, صاحب الجلالة -
. تاملت لمدة طويلة
لكنه خطر كبير . على البلاد
. ان تكون بدون امبراطور
.انا كنت انتظر لاجل هذا اليوم
. منذ وفاة ابي
تغلبت البلاد بالكاد على الصعاب بعد الهزيمة الاخيرة
. و اعادة بناء المؤوسسة
يجب ان تبقى على العرش . و تحمي البلاد
, لكن ايتها الملكة - . صاحب الجلالة -
. الامبراطورة تقول الحقيقة
استجديك ان تثق بمحاربيك . على هذه الحملة
. اتكرم علينا بتفهمك, صاحب الجلالةِ - . اتكرم علينا بتفهمك, صاحب الجلالةِ -
.او ..نعم
نعم, بالتاكيد قصر تشانغ ان . هو يث يجب ان يبقى صاحب الجلالة
لكن هل نسيته؟
, لم اسمع اسمي . سو رون جي, انه قد اشير اليه
ما المنصب الذي قد عينت به؟
انا خائف بانك ستكون . خارج هذه الحملة
خارجها؟
فقط اين من المفترض اكون خارجها؟
انت قد ارسلت الى غوغوريو كمبعوث
لكنك قد فشلت !انجاز مهمتك
فشلت؟
صاحب الجلالة, ذكرت . الفوضى و الاضطراب
في الاسرة المالكة لغوغوريو الذي قد كان عندما كنت هنا كمبعوث؟
الفئتين المنقسمتين
!تقاتلان بعضهما البعض الان
انت اكدت لنا بان يون غي سو مون . سيكون مقتول
!لكنه مازال حيا
!هذا عقابك
كيف يمكنني ان اعوض عن نفسي مالم
تضعني في ساحة المعركة؟
صحيح, جنرال لي؟
انت ترغب ان تحارب بحرب بدون سو رون جي؟
, جنرال سو, جنرال بانغ
!قولا شيء
. جنرال سو - . نعم, مولاتي -
. انا اتفق مع المستشار
, مولاتي هل انت تتخلين عني؟
انه عادل فقط .في حالا النجاح و الفشل
. المكافئة والعقاب
, التزم باوامر المستشار !جنرال سو
...نعم
مولاتي قلت بانك . ستعطيني دعمك
لما لم تدعميني؟
. رغبت لو استطع لكني لم اتمكن
. هذه كل قوتي
لا شيء اقوى منك . في هذه البلاد
يتدخل تشانع سون ووغي . بكل شيء افعله
الا تعرف ذلك؟
. هو قد يكون مستشار
. لكنه تابعك المخلص
كيف يمكنه ان يتجراء على تحديك؟
تشانغ سون ووغي من بين الرجال . الذين قد اخذوا جزء في تاسيس تانغ
هو كان الصديق الاقرب . للامبراطور تايزونغ (لي سيمين
. واخ الامبراطور الام
حتى الامبراطور . يحاول ان لا يضايقه
كيف يمكنني انا؟
...اللعنة
. لكن انتظر وراقب
. هو يختبر صبري ايضا
ذلك الرجل العجوز سيركع لي
. ويستجديني لاجل حياته يوما ما
, جنرال
ستغادر القوات الى القاعدة
.يونغ جدوا غدا
من القائد الاعلى الى . القادة
, ونواب قادة كل منطقة
. الجميع سيغادرون
, نحن سنغادر ايضا - . لكن جنرال -
ليس عندنا اي مهمة . ولا جيش لقيادته
. انا لدي جيشي
و لماذا ساحتاج الى مهمة بينما انا جنرال؟
. لكن ننحن قد امرنا ان لا نغادر
لا تنسى الاهانة . التي عانينا منها في غوغوريو
امر واحد ليس كافي
!ليقف في طريقي
.لنذهب
- قلعة انسي -
.جنرال, اتيت حالما سمعت بالامر
. تانغ تستعد للحرب
هل هناك اي خبر من بيونغ يانغ؟
, لابد ان القائد الاعلى قد لاحظ
. لكن لم يعد شيء بعد
.جنرال
هل هناك شيء اخر يقلقك؟
. تبدوا مضطرب جدا
ارسل رسالة اخرى الى القائد الاعلى
. شيء ما ليس صحيح
شيء ما يحدث في ..بيونغ يانغ
...ابي
لاشيء جيد يمكن ان .ياتي من ابقاء غيدونغ حيا
اعطني الامر . لاقتله الليلة
!ابي
!احضر سيفي - ...ابي -
!ساقتل الفتى بنفسي
!ابي
! انهض الان
!اتركونا الان - . نعم صاحب السعادة -
هل انت مستعد للموت؟
!ايها الوغد
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )